THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
Statement by the President on Lithuania Day
On behalf of the American people, I want to extend my sincerest congratulations to those that are observing Lithuania’s national day. Here in America, in cities across the country, we see the love and commitment Lithuanian Americans have for the country of their heritage and for the United States. The people of Lithuania have a strong commitment to the alliance between our two nations through NATO and our partnership to advance international security. May all those who trace their roots to Lithuania enjoy this day of celebration.
***************************************
Užsienio reikalų ministras pasveikino užsienio lietuvius vasario 16-osios proga
Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis vasario 12 dieną pasveikino užsienio lietuvius Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga.
Ministras pažymėjo, kad Vasario 16 –oji įkūnija mūsų Tautos tvirtybę, laisvės, tiesos ir vienybės siekius.
„Šie siekiai vedė mūsų atgimusią valstybę patriotizmo ir pilietiškumo keliu, lydėjo laisvės kovų dalyvius, neleido pasiduoti priespaudai ir galiausiai atvedė į 1990 m. – Nepriklausomybės atkūrimą.
Tvirtai tikiu, kad diplomatinės tarnybos ir lietuvių organizacijų bendradarbiavimą grįsime tarpusavio pagarba, nuoširdumu ir atvirumu, savo ryžtą, žinias ir patirtį skirsime Lietuvos gerovei kurti.
Nepaisydami kylančių sunkumų, išlikime solidarūs ir stiprinkime lietuvišką pasaulėjautą – savo kalbą, kultūrą, papročius, lituanistinėse mokyklose ir šeimose ugdykime mūsų jaunąją kartą meilės ir pagarbos Tėvynei Lietuvai ir pilietiškumo dvasia, kasdieniu darbu puoselėkime bendruomeniškumą.
Nuoširdžiai sveikindamas Jus su Vasario 16-ąją, linkiu, kad mūsų bendri laimėjimai, suteiktų mums stiprybės toliau kartu kurti Mūsų Lietuvą. Kad ir kurioje pasaulio vietoje gyventume – esame Viena Bendruomenė, Viena Tauta, Viena Lietuva!“, – savo sveikinime užsienio lietuviams rašo ministras A. Ažubalis.
02 12 2010
URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas
Spaudos ir viešųjų ryšių skyrius, tel. 236 2458
***********************************
Mieli tautiečiai,
sveikinu jus Vasario 16-osios – Lietuvos valstybės atkūrimo proga ir kviečiu deramai paminėti šią vieną svarbiausių mūsų valstybės istorinių datų.
Švęsdami prisiminkime, kad esame viena tauta ir kad mūsų susitelkime bei vienybėje slypi mūsų jėga. Būkime geranoriški vieni kitiems, dalinkimės džiaugsmais ir rūpesčiais, o svarbiausia nestokokime optimizmo ir visuomet turėkime vilties. Tegul kasdieniniai rūpesčiai neužgožia mokėjimo džiaugtis ir didžiuotis savo Tėvyne.
Lietuvos valstybė atkurta pasiaukojančiu žmonių darbu, bendromis visos tautos jėgomis. Susimąstykime ir šiandien, ką kiekvienas galime duoti Lietuvai, kokiais darbais prisidėti prie jos gerovės kūrimo..
Gražios Jums Vasario 16-osios!
Nuoširdžiai Jūsų,
Generalinė konsulė Skaistė Aniulienė
LR generalinio konsulato Čikagoje inf.
