Europos nevyriausybinės organizacijos (toliau – NVO) vienijasi prieš Europos Sąjungos pastangas valstybių narių teisėje įtvirtinti homoseksualų „santuokų“ pripažinimą. Kviečiame Jus prisidėti prie bendros ES nevyriausybininkų iniciatyvos ir pasirašyti laišką, kuris bus siunčiamas ES institucijų vadovams.
Europos nevyriausybinės organizacijos (toliau – NVO) vienijasi prieš Europos Sąjungos pastangas valstybių narių teisėje įtvirtinti homoseksualų „santuokų“ pripažinimą. Kviečiame Jus prisidėti prie bendros ES nevyriausybininkų iniciatyvos ir pasirašyti laišką, kuris bus siunčiamas ES institucijų vadovams.
Iniciatyva kilo todėl, kad jau š. m. birželio 5 dieną turi pasirodyti Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ESTT) sprendimas byloje Coman ir kiti. Yra pagrįstų tvirtinimų, kad sprendimu bus siekiama nustatyti privalomą kitose ES šalyse sudarytų homoseksualų „santuokų“ pripažinimą.
Tokiu atveju visos ES šalys dėl ESTT sprendimo Coman byloje bus priverstos teisiškai pripažinti tos pačios lyties porų „santuokas“, sudarytas už jų teritorijos ribų. Jei valstybės narės bus priverstos pripažinti užsienyje sudarytas tos pačios lyties „santuokas“, jos nesugebės išlaikyti nacionalinio teisinio santuokos reguliavimo.
Kviečiame Lietuvos nevyriausybines organizacijas prisidėti prie bendros ES akcijos ir pasipriešinti šiai ideologinei kolonizacijai.
Čia galite rasti kreipimosi tekstą anglų kalba ir jo lietuvišką vertimą (apačioje, po viso teksto). Laiškas ES institucijoms bus siunčiamas anglų kalba.
Apie Jūsų NVO pritarimą kreipimuisi prašome kuo greičiau, bet ne vėliau nei iki gegužės 27 d. (sekmadienis) parašyti žinutę į Laisvos visuomenės instituto Feisbuko paskyrą arba informuoti el. paštu info@laisvavisuomene.ltnurodant pasirašančios NVO pavadinimą ir NVO vadovo vardą bei pavardę.
Vadinamoji Coman byla susijusi su dviejų vyrų – rumuno ir amerikiečio – pora, kuriai Belgijoje buvo išduotas santuokos liudijimas. Pora norėjo, kad šis liudijimas būtų pripažintas ir Rumunijoje. Kai Rumunija, remdamasi savo nacionaline teise, atsisakė homoseksualus laikyti sutuoktiniais, šie kreipėsi į teismą. Byla pateko į ESTT, kurio buvo paprašyta apibrėžti „sutuoktinių“ terminą ES laisvo asmenų judėjimo srityje. Birželio mėnesį ESTT turi pateikti savo sprendimą ir įžvalgas.
Dar šių metų sausio mėnesį pasirodė generalinio advokato Melchioro Watheleto išvadaComan byloje. Joje teigiama, kad ES šalių visuomenėse įvyko visuotinių pokyčių ir laikytis nuomonės, jog santuoka yra dviejų skirtingos lyties asmenų sąjunga, nebegalima. Yra pagrįstų signalų, kad būtent šią nuomonę yra mėginama atkartoti ESTT sprendime.
Generalinis advokatas aiškina: „Sąvoka „santuoka“ pagal valstybių narių bendrai pripažįstamą apibrėžtį nurodo dviejų skirtingos lyties asmenų sąjungą“, dabar man jau atrodo pasenusi […] Šis teisinis homoseksualių asmenų santuokų pripažinimas tiesiog parodo bendrą visuomenės raidą šiuo klausimu. Tai patvirtina statistiniai tyrimai; to pavyzdys taip pat yra Airijoje referendumu suteiktas leidimas tuoktis tos pačios lyties asmenims. Nors šis klausimas vis dar kelia įvairių jautrių aspektų, taip pat ir pačioje Sąjungoje, raida yra bendrų pokyčių dalis. Iš tikrųjų dabar šio pobūdžio santuoka pripažįstama visuose žemynuose. Taigi tai nėra su konkrečia kultūra ar istorija susijęs faktas, o kaip tik rodo universalų šeimų įvairovės pripažinimą“.
Raginame pasirašyti bendrą Europos šalių NVO nepritarimą ES pastangoms šalis nares priversti pripažinti homoseksualų „santuokas“ ir paraginti tai padarytas kitas nevyriausybines organizacijas!
laisvavisuomene.lt
KREIPIMOSI TEKSTAS LIETUVIŲ KALBA
Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pirmininkui Europos Komisijos pirmininkui Europos Parlamento pirmininkui Europos Sąjungos Tarybos pirmininkui
Mes, žemiau pasirašiusios [skaičius] nevyriausybinės organizacijos iš [skaičius] ES šalių narių, norime pareikšti gilų susirūpinimą dėl š. m. birželio 5 d. pasirodysiančio Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) sprendimo byloje Coman ir kiti. Šis sprendimas ES lygiu gali turėti įtakos ES teisės aktams, susijusiems su šeima ir santuoka, bei susilpninti kai kuriose šalyse įtvirtintą apsaugą (kai kur net konstituciniu lygiu) santuokai, kaip vieno vyro ir vienos moters sąjungai.
Coman byloje kalbama apie tos pačios lyties porą, kuriai Belgijoje buvo išduotas santuokos liudijimas. Pora norėjo, kad šis liudijimas būtų pripažintas ir Rumunijoje. Kai Rumunija, remdamasi savo nacionaline teise, atsisakė homoseksualus laikyti sutuoktiniais, šie pareiškė ieškinį. Byla galiausiai pateko į ESTT, kurio buvo paprašyta apibrėžti „sutuoktinių“ terminą ES laisvo asmenų judėjimo srityje.
Generalinis advokatas Melchior Wathelet apie Coman bylą š. m. sausio 11 d. pareiškė: „Sąvoka „santuoka“ pagal valstybių narių bendrai pripažįstamą apibrėžtį nurodo dviejų skirtingos lyties asmenų sąjungą“, dabar man jau atrodo pasenusi. […] Šis teisinis homoseksualių asmenų santuokų pripažinimas tiesiog parodo bendrą visuomenės raidą šiuo klausimu. Tai patvirtina statistiniai tyrimai; to pavyzdys taip pat yra Airijoje referendumu suteiktas leidimas tuoktis tos pačios lyties asmenims. Nors šis klausimas vis dar kelia įvairių jautrių aspektų, taip pat ir pačioje Sąjungoje, raida yra bendrų pokyčių dalis. Iš tikrųjų dabar šio pobūdžio santuoka pripažįstama visuose žemynuose. Taigi tai nėra su konkrečia kultūra ar istorija susijęs faktas, o kaip tik rodo universalų šeimų įvairovės pripažinimą.”*
Mes, pasirašiusios NVO, siunčiame aiškią žinutę, kad jei ESTT priims Generalino advokato nuomonę ir Europos Komisijos poziciją, pagal kurią „sutuoktiniai“ apims ir „tos pačios lyties sutuoktinius“ kaip autonomišką apibrėžimą, nacionalinis santuokos reglamentavimas bus stipriai susilpnintas.
Šiuo metu šešios ES šalys narės (Rumunija, Bulgarija, Latvija, Lietuva, Lenkija ir Slovakija) nėra įteisinusios tos pačios lyties partnerysčių. Keturiolika šalių narių santuoką apibrėžia kaip vieno vyro ir vienos moters sąjungą. Šešios iš jų tokį apibrėžimą yra įtvirtinusios savo konstitucijose. Vis dėlto visos šalys dėl ESTT sprendimo Coman byloje bus priverstos teisiškai pripažinti „tos pačios lyties santuokas“, sudarytas už jų teritorijos ribų. Jei valstybės narės bus priverstos pripažinti užsienyje sudarytas tos pačios lyties santuokas, jos nesugebės išlaikyti nacionalinio santuokos teisinio reguliavimo. Tai vadintina „ideologine kolonizacija“.
Sprendimas tik įneš daugiau chaoso ir susiskaldymo, o ne paskatins harmonizaciją. Dviejų „santuokos“ ir „sutuoktinių“ apibrėžimų egzistavimas – vieno demokratiniu būdu, net referendumu, įtvirtinto šalies viduje, o kito „importuoto“ iš kitų valstybių narių – sukurtų teisinį chaosą ir normų konfliktą, kuris netgi pamintų nacionalines konstitucijas. Su laiku nacionalinis santuokos apibrėžimas taptų visiškai beprasmiškas. Tai atneš pasipriešinimą.
Tuo metu, kai Europos Sąjunga stovi ant nestabilių pamatų, ESTT ir kitos ES institucijos turėtų stengtis dar labiau neskaldyti ir nesilpninti ES. Nacionalinių (netgi konstitucinių) santuokos apibrėžimų silpninimas ir demokratinių procesų ignoravimas yra nepriimtinas ES – projektui, kuris buvo pastatytas ant pagarbos kultūrinei, religinei ir nacionalinei įvairovei.
——-*Generalinio advokato Wathelet nuomonė dėl Coman, C-673/16, p. 57-58
tiesos.lt