14911 127th St. Lemont, IL 60439 | (630) 257-8787 | admin@lcenter.org
| For the English translation of this newsletter, please scroll down. |
| Rugpjūčio mėnesio akcija – dovana naujiems Pasaulio lietuvių centro mėnesiniams aukotojams Nuo pat Pasaulio lietuvių centro įkūrimo jį remia dosnūs bendruomenės nariai, tokie kaip Jūs, Jūsų draugai ar šeimos nariai. Tikrai esame dėkingi visiems, prisidedantiems prie centro gyvavimo savo aukomis. Kvietimas tapti centro nuolatiniais globėjais Siekdami užtikrinti tolimesnį centro gyvavimą, ieškome dar 40 bendruomenės narių, kurie sutiktų reguliariai aukoti ir tapti centro “prenumeratoriais”, nustatydami mėnesinę auką (mažiausiai $5/mėn.), kuri bus automatiškai pervedama Pasaulio lietuvių centrui kiekvieną mėnesį. Kodėl verta paremti? Jei prenumeruojate žurnalus, “Netflix” kanalą ar “Spotify” muzikos platformą, suprantate, kad Jūsų mokestis padeda sumokėti už aukštos kokybės paslaugą, kuri Jums yra svarbi. Mes tikimės, kad Pasaulio lietuvių centras Jums taip pat yra svarbus – nes Jūs ir Jūsų šeima čia lankotės, šokate, dainuojate, meldžiatės, sportuojate, mokotės, kuriate draugystes ir džiaugiatės bendruomenės gyvenimu. Jei pritariate, ar sutiktumėte paremti Pasaulio lietuvių centrą kas mėnesį? Atsidėkodami už “prenumeratą” padovanosime Jums knygą Pirmiesiems 40 rugpjūčio mėnesį tapusiems mėnesiniais aukotojais siūlome ypatingą dovaną – istorijos mokytojo ir rašytojo Justino Riškaus knygą “Chicago’s Little Lithuania” (vertė – $25). Ši, nuotraukomis iliustruota knyga, pasakoja Čikagos lietuvių bendruomenės gyvenimo istoriją nuo XIX a. pabaigos iki šių dienų. Ją tikrai verta turėti savo bibliotekoje. Jei norite sužinoti daugiau apie knygą, kviečiame paspausti ant paveikslėlio žemiau. |
| Jūs galite prisidėti prie tolimesnio Čikagos lietuvių bendruomenės gyvavimo paremdami Pasaulio lietuvių centrą. Praėjusiais metais centrui paaukojo 410 aukotojų, iš jų apie 40 aukojo kas mėnesį. Padėkite mums šiais metais padvigubinti šį skaičių! Čikagoje lietuvių, kurie naudojasi centru, yra tūkstančiai. Kartu mes tikrai galime pasiekti šį tikslą. Ar būsite vienas iš tų, kuris pasakys “taip”? Kviečiame tapti Pasaulio lietuvių centro – didžiausio lietuvių centro už Lietuvos ribų – “prenumeratoriais” šiandien. Ačiū! |
| Aukokite kas mėnesį |
| Lithuanian World Center Month of August Special – Become a Monthly Donor, Receive a Gift Since the very beginning, the Lithuanian World Center has been supported by generous community members like you, your friends, and your family. We are truly grateful to everyone who contributes to the flourishing of this place through their donations. Invitation to Become a Monthly Supporter To ensure the Center’s continued growth and stability, we are looking for 40 more people to join our monthly donor community. Becoming a “subscriber” is simple—choose an amount to donate (minimum $5/month) and it will be automatically sent to the Lithuanian World Center each month. Why It Matters If you subscribe to your favorite magazine, Netflix, or Spotify, you know that your monthly payment supports something valuable to you. We trust that the Lithuanian World Center is just as important, as you and your family come here to celebrate, dance, sing, pray, play, learn, make friends, and enjoy life in the community. If that’s true, would you consider supporting the Center monthly? Our Thank You Gift As a small token of thanks, we will send the first 40 people who become monthly donors this August a free copy of the book “Chicago’s Little Lithuania” ($25 value), written by history teacher and author Justinas Riškus. This photo-filled book beautifully documents the cultural life of the Chicago Lithuanian community from the late 19th century to the present day. It’s a wonderful book worth having in your home library. To learn more about it, please click on the image below. You can contribute to the continuation of the Chicago Lithuanian story by supporting the Lithuanian World Center. Last year, 410 people donated to the Center and about 40 of them gave monthly. Help us double that number this year! There are thousands of Lithuanians in the Chicagoland area who use the Center each year. By coming together, we can reach this goal. Will you be one of the people who says “yes”? We invite you to become a “subscriber” of the Lithuanian World Center—the largest Lithuanian center outside of Lithuania—today. Thank you! Give monthly |