Lietuviškas spektaklis ir vasaros šventė Centrinėje NJ / Performance and Midsummer festival
Kviečiame į Lietuvos Valstybinio Jaunimo teatro kamerinį spektaklį ,,JIS ir JI “ pagal J. Biliūno ir J. Janulaitytės – Biliūnienės laiškus ir kūrybą.
(birželio 16 d., sekmadienį, 6:00 val. v. Estų namuose, 4 Cross St. & Veterans Hwy., Jackson , NJ 08527) Auka $ 25
Scenarijaus autorė ir režisierė – Birutė Mar, scenografė ir kostiumų dailininkė – Indrė Pačėsaitė. Muziką parinko Antanas Kučinskas.
Vaidina Birutė Mar ir Aleksas Kazanavičius, spektaklyje dalyvauja smuikininkas Sigitas Rubis.Beveik prieš šimtmetį, vos keletą metų tetrukusi Julijos ir J. Biliūno meilės istorija,dabar išties primena romantišką Romeo ir Džuljetos istoriją.
Pasiteiravimui:lietuviskabendrija@yahoo.com
JUNE 16 EVERYONE IS INVITED TO AN EXCEPTIONAL AND RARE EVENT !
CHAMBERS DRAMA PRESENTATION BY LITHUANIAN STATE YOUTH THEATRE “HE and SHE”, based on letters exchanged between writer Jonas Biliunas and his wife Julija. Written over 100 years ago. Adapted for stage by renowned Lithuanian Actress Birute Mar. Also featuring actor Aleksas Kazanavicius and violinist Sigitas Rubis
June 16 , Sunday at 6:00p.m.at -.-.-.-.-.-.-
BIRŽELIO 22, šeštadienį, didelius ir mažus , kviečiame nepasididžiuoti ir į VASAROS – JONINIŲ ŠVENTĘ “ATSKREND SAKALĖLIS” atvažiuoti !
Šventė skirta Stepono Dariaus ir Stasio Girėno skrydžio per Atlantą 80-osioms metinėms paminėti.
ESTŲ NAMUOSE (Estonian House) 4 Cross St. & Veterans Hwy. , Jackson NJ 08527
Šventinėje programoje – kaimo kapela “SODŽIUS” iš Čikagos, Centrinės NJ tautinių šokių kolektyvas “VIESULAS”, Lituanistinės mokyklos “LIETUVĖLĖ” mokiniai.
Šventės pradžia ir mugė 5:00v.v., koncertas 7:00v.v., Joninių linksmybės 8:00 – 1:00 v.v. Bus pramogos vaikams.
Įėjimo mokestis $ 25, vaikams iki 15 m. – nemokamai.
Šventę rengia Centrinė New Jersey lietuvių bendruomenė.
Visas gautas pelnas bus skirtas lietuvybei paremti.
Pasiteiravimui el.p. lietuviskabendrija@yahoo.com
June 22 MIDSUMMER-St. JOHN NIGHT FESTIVAL
Starting at 5 p.m. with an Arts and Crafts Fair
7 p.m. Concert by Village Band SODZIUS from Chicago 8 p.m. till 1 p.m. music, dancing and all sorts of fun
ESTONIAN HOUSE 4 Cross St. & Veterans Hwy., Jackson NJ 8527 Admission $25
Proceeds to benefit Lithuanian Cultural Activities
For information lietuviskabendrija@yahoo.com